Dejo una traducción hecha con google del blog de Saeed valadbaygi y el link por si quieren leer en inglés pues la traducción no es muy buena. A pesar de eso se entiende perfectamente el mensaje de este Ingeniero Iraní.
BLOG
* Apenas ha sido dos semanas desde la elección presidencial, cuando la represión violenta y terrible masacre en masa y se está extendiendo en todo el país, que no sólo ponen de manifiesto la verdadera naturaleza de la semi-facist capitalista régimen islámico, sino también muestra la posición real de la "elección" para la sociedad.
La elección una vez que se consideran una competencia entre los dos grandes partidos del régimen, que son después de todo, favoreciendo al régimen, - por un lado el capitalismo, el militarismo partido gobernante y, por otra, los reformistas que buscan un equilibrio más o menos dentro del régimen a fin de promover las causas del régimen en términos de interna, regional e internacional políticas - ha resultado ser no settleable una batalla entre las dos partes. Oligárquico, capitalista - militarista gobierno trató de eliminar la parte contraria a fin de unificar su poder, minimizando la posibilidad de cualquier acuerdo entre el dúo. El fundamento del juego es ahora el único binario donde las elecciones presidenciales no por cualquier medio de determinar el destino de la gente común, sino lograr un equilibrio entre las autoridades, que sólo cambia el organizar de acuerdo con que las distintas partes del régimen se beneficiaron. Sin embargo, la gente de pie, que representa a sí mismo a través de protestas en diferentes ciudades y metrópolis, debido a un fraude electoral y el reciente golpe de detat, ha construido una enorme grieta en la estructura de poder de la supresión, régimen islámico.
El poder de la masa tiene una relación inversa con la autoridad de la dictadura gobernante, siendo en peligro crítico de extinción por las recientes reacciones de la masa. Por lo tanto, el régimen ha activado su supresivos máquina, sacrificados personas indefensas en las calles, y estableció Estado de Sitio. La mera presencia de la masa en las calles es claramente la más fuerte evidencia de la debilidad del régimen y la desaprobación del pueblo hacia él. Personas a quienes el gobierno no puede satisfacer al parecer y control. Además, este es el motivo por el régimen de los depredadores están atacando a las universidades y masacrar a los estudiantes, al no tener armas, excepto para su pluma y puños, ya que saben muy bien que los estudiantes están en la frontera de la batalla contra la dictadura y por la libertad y la equidad.
Ahora estamos en una situación en la que, debido a la fuerte dictadura, represión masiva de los trabajadores, la matanza, el encarcelamiento de los trabajadores, sus dirigentes y activistas de otros movimientos sociales, las protestas de los trabajadores no puede dirigir la masa de los movimientos en las calles. Sin embargo, la gente ha realizado correctamente que no puede basarse en las partes relacionadas con el régimen para la reforma y cualquier cambio en la vida política, social, y aspectos económicos del país se puede hacer sólo sobre la base de su propia voluntad. Por lo tanto, a pesar de la creciente supresión, el crecimiento de los movimientos sociales sobre la base de estrategias socialista se puede deducir más que nunca.
Esto, por lo tanto, pide que el socialista no sólo en asistir a las recientes protestas, pero también advirtiendo a las personas acerca de digresión probable del movimiento por los reformistas y oportunistas. Por otra parte, es su responsabilidad de administrar y clasificar las manifestaciones, aclarar y mejorar las demandas de los trabajadores.
Los estudiantes socialistas en las universidades de todo el país condenan los sacrificios en masa por la supresión del gobierno, el establecimiento de estado de sitio, el encarcelamiento a gran escala de la gente común y activistas políticos y sociales, y la censura de CDRII ignominioso. En ningún caso los estudiantes socialistas aceptan la dictadura e insisten en el derecho de las personas a la huelga y la protesta.